界首配资

股票配资 > 赚钱头条 > 网上兼职翻译怎么做兼职翻译人员应谨记的几条规则

网上兼职翻译怎么做兼职翻译人员应谨记的几条规则

2019-09-02 21:02 网络

界首配资对于做兼职的翻译人来说,需要股票 的规则还是比较多的,下面我们来说说兼职翻译的人员需要注意的一些小规则吧。

1.外译中的资料,一般是按翻译后的中文字数计算,字数就是金钱呀,为了钱,你会不会凑数字?凑数字时,你有没有做到不会让别人发现。

2.就算你译后和别人修改后的意思差不多,但是以专业人士来看,你翻译的就是不标准,毕竟有行业用语、书面用语和口头语这种说法,书面翻译就应该用书面语来翻译,且不应罗嗦。

界首配资3.该用符号表示的用符号表示,例如 80*100cm,不要为了凑字数,而翻译成:80厘米乘以100厘米。除读书时的数理化,你见过书面上的,有几个人是这样写的。

4. 当你用工具的时候翻译,这里指的是类似GOOGLE在线翻译,请注意一一检查语法有没有对,意思有没有翻译错误。

网上兼职翻译怎么做 兼职翻译人员应谨记的几条规则

界首配资5. 不要以为翻译后的东西是ABC,别人就看不懂。

6.接稿前,请确认你能不能接这个资料,包括翻译质量、能否按时交稿。不要到交稿时玩失踪时,或推迟几天,这带来的后果性是你无法想到的。

界首配资7. 不要老是拿你的外语等级证来炫耀,你的等级证并不代表你的经验能力。按翻译行业说法,不是会外语的人就能做翻译,主要还是看个人能力,经验。

8.即使你在国外待过N年,也不代表你的外语就好。

9. 当有人反应你翻译得不好,不要第一反应就是你做翻译几年了,做了多少字翻译了,拿了什么外语证书,以前有没有人说过你翻译得不好,应静下心来,仔细询问反应的人哪里错了,为什么错。

界首配资10. 你已经做翻译好几年了,翻译了N多字,是N家翻译公司的兼职,但是没有人反应你翻译得好不好,不要以为自己翻译的真的没有问题,有很多翻译公司没有校审的人,而项目经理没有判断的能力,因为项目经理其实不会该外语的。

11.若翻译后,前后读不通顺的,请注意一般就是翻译错了。

12. 翻译价格,若你想涨价就涨吧,不要找那么多借口,翻译配资平台 是没有固定的,而且你应固定一个大概的价格,不要一个星期内翻译的价格涨两次。

界首配资13. 狮子大开口的你,应先拈量一下你的翻译水平。

界首配资14. 若你报价高价的,请保持你的高价,不要真把翻译当市场里的白菜,一下可以降低到一半。(某英译中的资料,在某群找兼职翻译,某人在没看到资料前问我交稿时间和价钱,我说明是按70/千字算,对方说他刚做了一个按150算的,要按150/千字算,一般翻译公司安排翻译时都有大概估算这个资料给翻译是按什么价位算,要不然怎么向客户谈妥价格。我坚持70,对方要求110,一下降了四十,我不理此人,此人“终于答应”70。前后不到十句话,价格就降了一半。这样降价,我不股票 有几个公司会找你。)

15. 作为新手的你,不要打着低价或免费练笔翻译的态度找翻译公司。真正讲信誉的翻译公司不会因为你价格低就用你,没经验翻译出来的资料一般都不能用的,那些明知你没有经验但因你价格低而用你的,一般事后都会出问题。

代景亚博客
站长微信/QQ:1332853349
全网vip赚钱项目:

相关推荐

  • 全民小配资网 能赚钱吗?又是怎么赚钱的?

    不少人已经股票 看配资网 能够赚钱,随着短配资网 领域的发展,一些网络巨头开始资本投入,其中就包括百度,推出了2款短配资网 软件,全民小配资网 和好看配资网 。 大公司配资 有一点好处,账......

    2019-09-02

  • 这次我们来聊聊瑞幸咖啡背后的高人

    瑞幸咖啡疯狂营销后面的“高人” 瑞幸最成功的地方在于:仅一年,连不喝咖啡的人都股票 它的名字。 烧钱补贴、疯狂开店、“碰瓷”星巴克……这一年下来,瑞幸的成绩单也的确够......

    2019-09-02

  • 虚拟资源另类玩法,新手也能操作的无脑搬砖项目

    这个世界上有一种成功叫做欲穷千里目,更上一层楼。 还有一种说法是,成功是因为站在前边伟人的肩膀上。 其实,借助别人来成就自己是一个非常非常好的方法。 俗话说“师傅领进......

    2019-09-02

  • 实战指南:如何才能为自己的创业融资!(精选)

    投资者和创业者是炒股配资 分工中的两个不同的角色,是同等协作、能力互补的关系。投资人横跨多个领域相对见多识广,思维广阔,不易受局限,宏观比较好,看问题往往能站在一定高度......

    2019-09-02

  • QQ/QQ群/QQ兴趣部落引流方法小合集

    界首配资现在做互联网的,永远离不开两个话题,就是“流量”和“变现”。缺少其中一个,你所做的所有事情就完全没有任何意义(可能说得决断了点,但是我个人认为就是这样的)。 前段时......

    2019-09-02

  • 稍微分享一个QQ群网络挣钱小项目

    不知不觉又一个年头了,算算日子,离过年还只有一个多月了。 看看手中的钱,感觉还是不能支配的随心所欲。 这下该怎么办? 何以解忧,唯有暴富!开个玩笑啦。 说正经的,你也不......

    2019-09-02

  • 看配资网 赚钱软件平台有哪些?看配资网 赚钱的app哪个最好

    界首配资虽然说现在看配资网 赚钱软件平台挺多的,但是也有很多朋友不股票 看配资网 赚钱软件平台有哪些,那么作为前辈,在这里我就来跟大家分享一下好了。当然了,我主要还是要告诉大家看视......

    2019-09-02

  • 干货:我是怎样做微商吸引精准客户的

    界首配资先简单介绍一下我做微商的情况,从今年三月初开始做一个小众医美配资 的零售。这个配资 对于治疗一种女性的皮肤问题非常有效果,因为比较小众的分类配资 ,怕竞争,就不细说了。......

    2019-09-02

  • 微信群怎么精准引流?去别人的鱼塘抓鱼

    我们做微信群精准引流,最好的办法不是去大浪淘沙,而是那个渔网去别人的鱼塘抓鱼。那怎么抓呢?一起看下这期七赚网要分享的文章:微信群怎么精准引流?去别人的鱼塘抓鱼! 很多企......

    2019-09-02

  • 利用配资 日引上百精准粉丝的方法

    界首配资像我们做微信运营的,大家也股票 意见领袖的作用,比起我们在全网大范围做宣传吸引粉丝来,在特定专业领域,用意见领袖来吸引精准粉丝、增加粉丝粘性的效果无疑是大大强于前者......

    2019-09-02